J'imagine que tu habites dans une zone beaucoup plus élevée qu'ici, car en zone 3, on oublie cette façon de faire. Si on veut avoir quelque chose à mettre sur la table avant les premières gelées, il faut faire des semis pour les aubergines, les cerises de terre, les tomates, les poivrons et certaines fines herbes.
Pour ce qui est de l'épaisseur par-dessus ta toile, il me semble qu'il te faudrait au moins 14 pouces d'épaisseur de sol pour te faciliter la tâche le moment venu de retourner la terre. Par contre, si c'est du carton, tu pourrais t'en sortir avec un 8 à 10 pouces, car un coup le gazon devenu sol et le carton décomposé, il n'y a rien qui va t'empêcher de travailler profondément.